Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Latest Comments
  Administrator | Moderator | Team Member | VIP | User)
 Title User Date Comment
Janet King - 03x01 - Playing Advantage kglading2017-05-26 05:21:59 Thank you
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance kglading2017-05-26 04:58:51 Thank you
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary kglading2017-05-26 04:56:55 Thank you
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream kglading2017-05-26 04:56:25 Thank you
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary donnycanbe2017-05-26 04:08:34 Thanks a bunch for all your work!
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream donnycanbe2017-05-26 04:07:16 Thanks, ZacQ!
The 100 - 04x13 - Praimfaya David302017-05-26 03:39:42  Thanks!
12 Monkeys - 03x10 - Witness David302017-05-26 03:39:19  Thanks
12 Monkeys - 03x09 - Thief David302017-05-26 03:37:55  Thanks!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance Hieronimus2017-05-26 03:17:44 Thanks! Keep on sharing! :D
Big Little Lies - 01x02 - Serious Mothering titta2017-05-26 03:02:03 Amazing work!! Thank you so much, kinglouisxx!! =D
Janet King - 03x01 - Playing Advantage reeser2017-05-26 02:28:43 Thanks, Dragoniod and PetaG! :-))
Janet King - 03x01 - Playing Advantage linus752017-05-26 02:25:58 Thank you!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Skyrider2017-05-26 01:40:35 Thank you
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy Skyrider2017-05-26 01:39:57 Thank you
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary dukeford572017-05-26 01:10:36 THANKS!
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream dukeford572017-05-26 01:09:57 THANKS!
Janet King - 03x01 - Playing Advantage dukeford572017-05-26 01:09:22 THANKS!!
The 100 - 04x13 - Praimfaya achillobator2017-05-26 00:50:25 Thank you _so_ much for your work on every episode and so many resyncs, this season, Octavia! See you next season! Also thank you samir for web-dl resync! BTW, does anybody know if the web-dl works with CRAVERS?
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel meixente2017-05-26 00:41:45 Thanks hawken45 :)
Arrow - 05x23 - Lian Yu meixente2017-05-26 00:41:28 Thanks elderman :)
The 100 - 04x13 - Praimfaya basiadora2017-05-26 00:34:54 Thank you, Octavia & Samir :)
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance basiadora2017-05-26 00:32:28 Thanks for the series :)
Prison Break - 05x08 - Progeny Dreffh2017-05-26 00:30:26 Due to the lack of audience.
Arrow - 05x23 - Lian Yu basiadora2017-05-26 00:29:18 Thank you, especially for the WEB-DL, and for the whole season :)
Prison Break - 05x08 - Progeny chamallow2017-05-26 00:16:53 It's already been cancelled
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side basiadora2017-05-26 00:11:05 Thank you :)
Janet King - 03x01 - Playing Advantage nguyeen2017-05-26 00:06:16 Cheers PetaG! :)
The 100 - 04x13 - Praimfaya mauri152017-05-26 00:02:01 ¡Muchas gracias! Fan from Perú :-)
American Gods - 01x04 - Git Gone Meriva2017-05-25 23:58:34 vriendelijke dank
Big Little Lies - 01x01 - Somebody's Dead titta2017-05-25 23:48:28 Really awesome work! Thank you very much, kinglouisxx!! =D
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary Irissa2017-05-25 23:35:30 thanks
Janet King - 03x01 - Playing Advantage Irissa2017-05-25 23:35:17 thank you
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream Irissa2017-05-25 23:35:06 thank you
Agatha Raisin - 01x01 - The Walkers of Dembley noxv2017-05-25 23:31:47 Neige, la traduction prend du temps, et parfois on est occupé à d'autres choses à côté.
Janet King - 03x01 - Playing Advantage jp77452017-05-25 23:25:27 Thank You
Janet King - 03x01 - Playing Advantage hkm6662017-05-25 23:24:58 Thanks, mate!
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary Smork2017-05-25 23:24:08 Thanks!
Prison Break - 05x08 - Progeny dofus2017-05-25 22:53:14 Thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy dofus2017-05-25 22:52:12 Thanks!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side bird2017-05-25 22:44:18 Thanks a lot!
Bosch - 03x01 - The Smog Cutter Lion22017-05-25 22:29:46 Hartelijk dank
Janet King - 03x01 - Playing Advantage sonoready2017-05-25 22:27:44 Thanks!
12 Monkeys - 03x09 - Thief Ozelian2017-05-25 22:24:07 Thanks Dragoniod :) Aux français : je suis fatigué pour relire ce soir, si des fautes m'ont échappé, n'hésitez pas à les corriger. Merci.
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line struikbos2017-05-25 22:04:46 thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu struikbos2017-05-25 22:02:08 thank you
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy struikbos2017-05-25 22:00:51 thank you
The 100 - 04x13 - Praimfaya nhemberg2017-05-25 22:00:34 Thanks Octavia!!!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Trouble Shooter2017-05-25 21:54:00 Excellent. Thank you samir133 for resync of Octavia's upload. Made my day.
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy DiegoAprile2017-05-25 21:45:20 Thanks!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side DiegoAprile2017-05-25 21:43:52 Thank you!
Prison Break - 05x08 - Progeny SnakeDoc2017-05-25 21:40:18 Bedankt, 888.
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 Danga2017-05-25 21:39:39 bedankt!
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary RAE12017-05-25 21:39:06 Thank you for all your hard work.
Janet King - 03x01 - Playing Advantage nkate2017-05-25 21:38:02 Thanks :)))
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary thegateway2017-05-25 21:30:08 See you. Many Thanks!!!!
Law & Order SVU - 18x21 - Sanctuary ZacQ2017-05-25 21:26:23 Season finale. See you guys next season. Enjoy it!
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment Hunter132017-05-25 21:26:02 Thank you, Mr.C.
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job Hunter132017-05-25 21:25:39 Thank you, Mr.C.
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel Hunter132017-05-25 21:25:01 Thank you, hawken45.
Arrow - 05x23 - Lian Yu SnakeDoc2017-05-25 21:25:00 Thanks!
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches Hunter132017-05-25 21:23:55 Thank you, Aaronnmb.
Pretty Little Liars - 07x15 - In the Eye Abides the Heart Hunter132017-05-25 21:23:19 Thank you, PopcornAWH.
Janet King - 03x01 - Playing Advantage Dragoniod2017-05-25 21:22:56 Thank you PetaG for your support on this.
The 100 - 04x13 - Praimfaya carier2017-05-25 21:20:42 Merci à toutes les teams pour l’impeccable travail sur toute la saison !
Arrow - 05x23 - Lian Yu kinglouisxx2017-05-25 21:14:16 Thanks for all the edits, darthfrede :)
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy WhatWuzzat2017-05-25 21:13:19 Thank you for the subs and to A7kin for the run time on Web RARBG. That's what made me go get that version!
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream thegateway2017-05-25 21:01:59 Many thanks!
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires Sianovi2017-05-25 20:48:12 gracias
Arrow - 05x22 - Missing Trouble Shooter2017-05-25 20:48:01 Thanks skeletonmage for the WEB-DL resync. Now my season is complete.
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side sweet_angie2017-05-25 20:47:56 thanks:)
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side Sianovi2017-05-25 20:47:35 gracias
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment sweet_angie2017-05-25 20:47:22 thank you for the whole season:)
The 100 - 04x13 - Praimfaya Sianovi2017-05-25 20:47:12 gracias
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 Sianovi2017-05-25 20:45:24 gracias
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job sweet_angie2017-05-25 20:45:23 thanks:)
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot Sianovi2017-05-25 20:45:05 gracias
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel sweet_angie2017-05-25 20:42:32 thanks:)
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy Alice98572017-05-25 20:42:04 thanks, does that work with AVS because NUKE: Fargo.S03E06.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET (invalid.proper_no.proof.of.banned.filters.included_group.has.never.been.proven.to.use.banned.filters)
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches sweet_angie2017-05-25 20:40:11 thanks:)
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream Wiggle462017-05-25 20:39:08 cheers
Arrow - 05x23 - Lian Yu Trouble Shooter2017-05-25 20:29:47 Thanks lonewolf for ENGLISH web-dl resync.
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 PetaG2017-05-25 20:29:15 Just an FYI that KILLERS doesn't work with iNTERNAL. I don't have time to resync but thought I'd mention it.
Trollhunters - 01x01 - Becoming: Part 1 loopeen2017-05-25 20:28:38 is it working for Web Deflate?
The 100 - 04x13 - Praimfaya Trouble Shooter2017-05-25 20:27:34 ENGLISH web-dl please. Last episode... of season...don't leave me hanging. :-)
The Warriors - 01x07 - Episode 7 PetaG2017-05-25 20:25:49 thanks :) Works with ORENJI.
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy Smork2017-05-25 20:25:38 Thanks!
Law & Order SVU - 18x20 - American Dream Smork2017-05-25 20:21:09 Thanks!
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches Smork2017-05-25 20:20:35 Thanks!
Prison Break - 05x08 - Progeny PetaG2017-05-25 20:18:51 thanks :) ... and no guarantee of any more after this season either, the rating haven't been high enough for auto-renewal.
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job PetaG2017-05-25 20:16:57 thanks :)
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment PetaG2017-05-25 20:16:41 thanks :)
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches PetaG2017-05-25 20:16:23 thanks :)
Pretty Little Liars - 07x15 - In the Eye Abides the Heart PetaG2017-05-25 20:15:17 thanks :)
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 PetaG2017-05-25 20:14:35 thanks :)
American Gods - 01x02 - The Secret of Spoons loup102017-05-25 20:10:51 bedankt!!!!
Arrow - 05x23 - Lian Yu darthfrede2017-05-25 20:02:44 @shotfirer1: I just removed them. (-:
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job seppiolina2017-05-25 19:58:31 Thanks!
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires seppiolina2017-05-25 19:57:29 Thank you!
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot seppiolina2017-05-25 19:56:41 Thanks!
The 100 - 04x13 - Praimfaya M1st3rN0b0d72017-05-25 19:56:30 Merci pour le WEB-DL français !
Arrow - 05x23 - Lian Yu shotfirer12017-05-25 19:41:17 WEB-DL non-HI is full of HI tags
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy stug322017-05-25 19:32:21 Thanks!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Attoy2017-05-25 19:24:00 Thanks
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot stug322017-05-25 19:16:58 Thanks Mr.C!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance sudsy2017-05-25 19:11:39 Thanks, kinglouisxx!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance stug322017-05-25 19:08:47 Thanks!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side Spiritualist2017-05-25 19:00:21 Thanks a lot for sharing these subs, Very nice fast work, I am grateful... :D
Lopez - 02x09 - Cuck You George Lopez stug322017-05-25 18:50:49 Thanks!
Nobodies - 01x09 - Devil in a Red Dress stug322017-05-25 18:48:39 Thanks!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Spiritualist2017-05-25 18:41:05 Thanks a lot for sharing these subs, Very nice fast work, I am grateful... :D
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side wolandwhite2017-05-25 18:34:21 Much obliged.
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches Spiritualist2017-05-25 18:32:59 Thanks a lot for sharing these subs, Very nice fast work, I am grateful... :D
Nobodies - 01x09 - Devil in a Red Dress dukeford572017-05-25 18:30:50 THANKS!!
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot nazzio2017-05-25 18:28:10 Thanks for the subtitles
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot bada2017-05-25 18:20:07 Maybe someone like me would like to see in comments about new show
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot bada2017-05-25 18:19:02 Set in the celebrated and infamous L.A. stand-up comedy scene of the '70s, where the careers of most comedy superstars began, "I'm Dying Up Here" delves into the inspired and damaged psyches that inhabit the hilarious, but complex business of making an audience laugh. The series is based on William Knoedelseder's book of the same name.
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment lukascoolarik2017-05-25 18:15:39 Thanks a lot!
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line basiadora2017-05-25 18:04:44 Thank you for the season, especially for the WEB-DL of the more recent eps :).
Arrow - 05x23 - Lian Yu kinglouisxx2017-05-25 18:01:11 Thanks, lonewolf!
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires atomicdogg2017-05-25 17:58:33 merci
Better Call Saul - 03x07 - Expenses SaSaS2017-05-25 17:38:56 Thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy wooster2342017-05-25 17:38:03 Thank you VitoSilans
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy Se7enOfNin9 2017-05-25 17:37:48 Yeah, what j.c.denton said ;)
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance mogylni2017-05-25 17:35:30 thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy mogylni2017-05-25 17:34:56 thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy GoodWill2017-05-25 17:20:23 Cheers, Vito!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance sonoready2017-05-25 17:11:49 Thank you!
I'm Dying Up Here - 01x01 - Pilot dukeford572017-05-25 17:10:24 THANKS!!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side GoodWill2017-05-25 17:08:54 Cheers, Btsix! Works with WebRip RBB too.
Quantico - 02x22 - RESISTANCE gianluca.belfiglio2017-05-25 16:57:12 Thanks King for your constant work. See you next season... ^.^
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance GoodWill2017-05-25 16:54:41 Thanks for all your work this season, KingL! Much appreciated.
Arrow - 05x23 - Lian Yu kinglouisxx2017-05-25 16:51:37 @lqdforce: Sub deleted too. It wasn't proper case. If you're willing to help, make a resync using our HI version.
X Company - 03x06 - Supply and Demand poumid2017-05-25 16:05:32 Bedankt.
Prison Break - 05x08 - Progeny SHolder2017-05-25 16:02:35 Thanks Vito. Awaiting Web-dl :)
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy lurp962017-05-25 15:45:34 Thank you all.
Outcast - 02x08 - Mercy Psychovero2017-05-25 15:43:22 Merci beaucoup :D
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side Psychovero2017-05-25 15:32:12 Merci beaucoup :D
Arrow - 05x23 - Lian Yu demi26072017-05-25 15:21:25 Million thanks for the whole season!!!
The 100 - 04x13 - Praimfaya flowteur2017-05-25 15:14:30 Thanks !
Wentworth - 05x06 - Happy Birthday, Vera mercurian20072017-05-25 15:13:34 Thanks for your hard work, PetaG! Looking forward for ep.7&8.
Arrow - 05x23 - Lian Yu M1st3rN0b0d72017-05-25 15:11:06 Merci pour le WEB-DL français !!!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy nimithil2017-05-25 15:10:32 Thank you!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance dukeford572017-05-25 15:02:49 THANKS!!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy dukeford572017-05-25 14:59:59 THANKS for WEB-DL!!!
The Blacklist - 04x21 - Mr. Kaplan Marojejy2017-05-25 14:56:47 Une option pour les sous-titres français ou un endroit pour les trouver (j'avoue honteusement que je n'ai pas le temps de participer)...
X Company - 03x06 - Supply and Demand jessy12017-05-25 14:53:31 Bedankt voor de NL vertaling!
Downward Dog - 01x01 - Pilot atomicdogg2017-05-25 14:51:49 merci
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 silviocn2017-05-25 14:48:28 Thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy silviocn2017-05-25 14:48:13 Thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy muriell8122017-05-25 14:45:32  Thanks :))
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance muriell8122017-05-25 14:45:07  Thanks :))
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception godfather15342017-05-25 14:41:27 THX ... Ill work on translating in a little while....!
The 100 - 04x13 - Praimfaya FunnyFunk2017-05-25 14:37:30 Thanks! See you next season!
Arrow - 05x23 - Lian Yu kinglouisxx2017-05-25 14:36:28 English WEB-DL deleted. This was a raw sub from the release, without any corrections.
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy FunnyFunk2017-05-25 14:36:08 Thanks!
Arrow - 05x23 - Lian Yu sonmoix2017-05-25 14:36:05 thanks for the entire season!
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance willowtea2017-05-25 14:34:23 Thanks :)
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance amoluz2017-05-25 14:27:54 Thank U
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy j.c.denton2017-05-25 14:24:21 Thank you for the subs, VitoSilans and for the RARBG-Resync, A7kin.
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side thegateway2017-05-25 14:22:55 Many thanks
Shots Fired - 01x10 - Hour Ten: Last Dance Irissa2017-05-25 14:07:01 thank you very much
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy kinglouisxx2017-05-25 14:06:24 Thanks!
Fargo - 03x06 - The Lord of No Mercy srdjan9462017-05-25 13:53:00 Thank you!
Black Sails - 04x04 - XXXII. assenza2017-05-25 13:49:48 Ik doe wel iets meer dan alleen uploaden hoor ;)
The 100 - 04x13 - Praimfaya M1st3rN0b0d72017-05-25 13:37:47 Can you resync with WEB-DL please ? Thanks !
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel Vilu2017-05-25 13:31:02 Thank you !!!
Arrow - 05x23 - Lian Yu M1st3rN0b0d72017-05-25 13:28:40 The english WEB-DL is similar to the HI english WEB-DL https://i.goopics.net/WVND.png
Arrow - 05x23 - Lian Yu BudBundy2017-05-25 13:14:00 Thanks!
Rebel - 01x08 - Just Us Clarissa1232017-05-25 13:08:23 thank you for the season
X Company - 03x06 - Supply and Demand Scobby2017-05-25 13:07:39 Bedankt Appie en 107881 ;)
Arrow - 05x23 - Lian Yu DragonSub2017-05-25 12:46:52 Merci à la RBTeam et aux synchro web-dl ;)
Arrow - 05x23 - Lian Yu marigsierra2017-05-25 12:42:28 Merci à tous
Great News - 01x10 - Carol's Eleven acatan2017-05-25 12:41:18 Thanks!
Great News - 01x09 - Carol Has A Bully acatan2017-05-25 12:40:52 Thank you!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Pakka2017-05-25 12:36:40 Thank you, Octavia!
Arrow - 05x23 - Lian Yu acatan2017-05-25 12:36:31 Thanks a lot, elderman! See you next season!!
Arrow - 05x23 - Lian Yu flowteur2017-05-25 12:32:18 Thank you !
The 100 - 04x13 - Praimfaya masaca2017-05-25 12:29:29  Thanks!
Girlboss - 01x04 - Ladyshopper99 SaSaS2017-05-25 12:26:32 Thanks!
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 j.c.denton2017-05-25 12:24:18 Thank you
The 100 - 04x13 - Praimfaya j.c.denton2017-05-25 12:22:51 Thank you!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side j.c.denton2017-05-25 12:21:20 Thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu Dok952017-05-25 12:19:23 Thanks, and merci. :P
Twin Peaks - 03x02 - Return: Part 2 Prazol2017-05-25 12:18:03 Bedankt 107881
Twin Peaks - 03x01 - Return: Part 1 Prazol2017-05-25 12:17:06 Bedankt 107881
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires emeline-whovian2017-05-25 12:12:03 The whole series is available on BBC iPlayer, however only videos for the 1st ep were released, so... maybe we'll have to wait every week. I'll check for other eps once in a while.
The Originals - 04x07 - High Water and a Devil's Daughter Prazol2017-05-25 12:10:41 Bedankt 107881 / Tineke Blokzijl-Haar
The Originals - 04x08 - Voodoo in My Blood Prazol2017-05-25 12:09:45 Bedankt 107881
The Leftovers - 03x05 - It's a Matt, Matt, Matt, Matt World Prazol2017-05-25 12:07:38 Bedankt 107881 / Arjan van Tuijl / Stevo
The Leftovers - 03x06 - Certified Prazol2017-05-25 12:06:37 Bedankt 107881 / Arjan van Tuijl / BTI Studios
The Flash (2014) - 03x21 - Cause and Effect Prazol2017-05-25 12:03:29 Bedankt McGarrett / QoQ
The Blacklist - 04x19 - Dr. Bogdan Krilov Prazol2017-05-25 11:59:46 Bedankt McGarrett / QoQ
Blindspot - 02x22 - Lepers Repel witchmab2017-05-25 11:58:47 a big thank you to both explosiveskull and Aaronnmb for a great season! see you around!
The Big Bang Theory - 10x24 - The Long Distance Dissonance Prazol2017-05-25 11:57:30 Bedankt BorisVictor / minouhse / AssenzA
Blindspot - 02x21 - Mom witchmab2017-05-25 11:56:52 thank you!
Blindspot - 02x20 - In Words, Drown I witchmab2017-05-25 11:55:51 thank you!
The 100 - 04x11 - The Other Side Prazol2017-05-25 11:54:36 Bedankt 107881
Blindspot - 02x19 - Regard a Mere Mad Rager witchmab2017-05-25 11:54:24 thank you!
The 100 - 04x12 - The Chosen Prazol2017-05-25 11:54:04 Bedankt 107881
The 100 - 04x13 - Praimfaya emeline-whovian2017-05-25 11:53:47 Thanks!
Supernatural - 12x20 - Twigs & Twine & Tasha Banes Prazol2017-05-25 11:51:35 Bedankt assenza / Supernatural Team
Supernatural - 12x19 - The Future Prazol2017-05-25 11:50:55 Bedankt assenza / Supernatural Team
Supergirl - 02x20 - City of Lost Children Prazol2017-05-25 11:48:24 Bedankt McGarrett / QoQ
Supergirl - 02x21 - Resist Prazol2017-05-25 11:47:33 Bedankt McGarrett / QoQ
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches fastnorte2017-05-25 11:31:52 Many thanks for the Spanish version. Perfect as always.
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line witchmab2017-05-25 11:26:15 thank you for the season!! great work!
Arrow - 05x23 - Lian Yu witchmab2017-05-25 11:22:28 thank you for another great season/show, elderman!
Supergirl - 02x22 - Nevertheless, She Persisted witchmab2017-05-25 11:21:36 thank you for the season!
Our Girl - 02x04 - Episode 4 Catju2017-05-25 11:13:50 And in french ?
Arrow - 05x23 - Lian Yu eugchem2017-05-25 11:03:20 Thanxx a lot 4 the season, c u all @ next 1 !
The 100 - 04x13 - Praimfaya eugchem2017-05-25 11:03:01 Thanxx a lot 4 the season, c u all @ next 1 !
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires karplouf2017-05-25 10:58:59 mezrci pour cette nouvelle série et traductions!
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 amoluz2017-05-25 10:57:35 Thank U
Arrow - 05x23 - Lian Yu Aaronnmb2017-05-25 10:45:44 Thank you!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Aaronnmb2017-05-25 10:43:37 Thanks for the whole season! Always a great work!
Arrow - 05x23 - Lian Yu volksbuero2017-05-25 10:43:23 THNX
The 100 - 04x13 - Praimfaya desi28112017-05-25 10:20:11 И аз искам бг субс нямам търпение да го гледам
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel Dylena2017-05-25 10:14:41 Thank you, hawken45! :o)
Prison Break - 05x08 - Progeny mg000792017-05-25 10:14:20 Dank voor alle moeite! Snel hoor!
The 100 - 04x13 - Praimfaya Dylena2017-05-25 10:12:37 Thank you very much, Octavia! :o)
X Company - 03x06 - Supply and Demand Reneeke2017-05-25 10:05:28 Dank je wel Appie
Twin Peaks - 03x02 - Return: Part 2 Reneeke2017-05-25 10:03:13 Dank je wel 107881
Twin Peaks - 03x01 - Return: Part 1 Reneeke2017-05-25 10:02:35 Dank je wel 107881
The Son - 01x08 - Honey Hunt Reneeke2017-05-25 09:59:24 Dank je wel Zed85 en 107881
The Leftovers - 03x06 - Certified Reneeke2017-05-25 09:58:24 Dank je wel Arjan en 107881
Prison Break - 05x08 - Progeny Reneeke2017-05-25 09:55:02 Dank je wel 888
NCIS: Los Angeles - 08x23 - Uncaged Reneeke2017-05-25 09:54:11 Dank je wel Regenboog Team en Bebek
Better Call Saul - 03x07 - Expenses Reneeke2017-05-25 09:48:55 Dank je wel 107881, Geert en assenza
The 100 - 04x13 - Praimfaya thewalking2017-05-25 09:36:32 По бързо правете Бг субс ако може :)
The 100 - 04x13 - Praimfaya heavenlyd3m0n2017-05-25 09:33:15 Great work, thanks, keep up the good work next season.
Twin Peaks - 03x01 - Return: Part 1 sot262017-05-25 09:30:12 Thank you!!
The 100 - 04x13 - Praimfaya apocalypse252017-05-25 09:26:23 Octavia, thank you so much pour your work. As in the show itself, Octavia rules ! :-)
Arrow - 05x23 - Lian Yu Tengan2017-05-25 09:14:11 Thanx Elderman
Madam Secretary - 03x23 - Article 5 mursili72017-05-25 09:08:59 Thank you very much awaqeded
Arrow - 05x23 - Lian Yu chri2017-05-25 09:08:39 thanks all for this season !
Arrow - 05x23 - Lian Yu valinor42017-05-25 09:07:43 Thanks a lot!
The 100 - 04x13 - Praimfaya chri2017-05-25 09:07:43 thanks all for this season !
Pure - 01x06 - Baptism kinglouisxx2017-05-25 09:07:36 You meant CBC, right? :D
Elementary - 05x24 - Hurt Me, Hurt You mursili72017-05-25 09:04:05 Merci beaucoup benaddicted ; Thank you very much
Arrow - 05x23 - Lian Yu Irissa2017-05-25 09:03:50 thank you
The 100 - 04x13 - Praimfaya Irissa2017-05-25 09:02:15 Thank you
The 100 - 04x13 - Praimfaya kinglouisxx2017-05-25 08:57:20 Thanks!
Arrow - 05x23 - Lian Yu kinglouisxx2017-05-25 08:56:56 Thanks!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side kinglouisxx2017-05-25 08:56:27 Thanks!
The 100 - 04x13 - Praimfaya ijazsaeed2017-05-25 08:54:54 Thanks
Dark Net - 02x07 - My Community mursili72017-05-25 08:45:14 Thank you very much
Three Girls - 01x03 - Episode 3 savales2017-05-25 08:45:07 Dankjewel voor de NL.
Dark Net - 02x06 - My Home mursili72017-05-25 08:44:21 Thank you very much
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side alex57232017-05-25 08:41:53 Thanks
The 100 - 04x13 - Praimfaya madukapriya2017-05-25 08:31:19 thanks for the season..
Loaded (2017) - 01x03 - Josh's Mum and Dad srdjan9462017-05-25 08:15:21 Thank you!
The 100 - 04x13 - Praimfaya MaKY12017-05-25 08:14:42 thanks
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires benaddicted2017-05-25 08:14:16 Thank you!
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side muriell8122017-05-25 08:11:58 Thanks :))
The 100 - 04x13 - Praimfaya muriell8122017-05-25 08:11:07 Thanks :))
Year Million - 01x02 - Never Say Die muriell8122017-05-25 08:10:43 Thanks :))
Year Million - 01x01 - Homo Sapien 2.0 muriell8122017-05-25 08:10:16  Thanks :))
The Saint - 01x06 - The Pearls of Peace MIJP2017-05-25 08:08:13 thanks
The Saint - 01x04 - The Covetous Headsman MIJP2017-05-25 08:07:54 thanks
The Saint - 01x05 - The Loaded Tourist MIJP2017-05-25 08:07:35 thanks
The Saint - 01x03 - The Careful Terrorist MIJP2017-05-25 08:06:46 thanks
Empire (2015) - 03x18 - Toil and Trouble, Part 2 doublem2017-05-25 07:52:29 Thanks
The 100 - 04x13 - Praimfaya titanicmovies2017-05-25 07:50:04 Thanks for the entire season Octavia.See you in Season 5!
Arrow - 05x23 - Lian Yu titanicmovies2017-05-25 07:49:11 Thanks for the entire season.See you all in Season 6!
The 100 - 04x13 - Praimfaya olden2017-05-25 07:29:28 thank you
Pure - 01x06 - Baptism Se7enOfNin9 2017-05-25 07:29:19 Sadly PURE is axed by CBS: http://renewcanceltv.com/bellevue-pure-shoot-messenger-cancelled-cbc-no-season-2-axed-shows/
Arrow - 05x23 - Lian Yu spikasoft2017-05-25 07:24:16 Maraming Salamat, elderman...
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side Se7enOfNin9 2017-05-25 07:22:37 Thanxalot btsix :)
Arrow - 05x23 - Lian Yu Se7enOfNin9 2017-05-25 07:21:58 Thanxalot :)
The 100 - 04x13 - Praimfaya medvidecek0072017-05-25 07:18:55 Thanks ;-)
Angie Tribeca - 03x07 - License to Drill braafje6662017-05-25 07:08:34 thanks!
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment braafje6662017-05-25 07:07:40 thanks again!
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job braafje6662017-05-25 07:07:15 thanks a lot!
The 100 - 04x13 - Praimfaya kglading2017-05-25 07:05:19 Thank you
Twin Peaks - 03x01 - Return: Part 1 braafje6662017-05-25 06:59:11 Heel veel bedankt.
Casual - 01x02 - Friends Cloudblue2017-05-25 06:43:43 Gracias!!!
Arrow - 05x23 - Lian Yu ijazsaeed2017-05-25 06:32:52 thanks
Arrow - 05x23 - Lian Yu ubol2017-05-25 06:19:27 Thanks.
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception jungcookie2017-05-25 06:16:19 Thank you
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side kglading2017-05-25 06:09:00 Thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu kglading2017-05-25 06:08:17 Thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu stug322017-05-25 05:58:10 Thanks!
Arrow - 05x23 - Lian Yu TopFuel2017-05-25 05:54:34 Thank you
The Handmaid's Tale - 01x06 - A Woman's Place dunyamorton2017-05-25 05:14:48 Thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu olden2017-05-25 05:04:28 thank you
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires pietro992017-05-25 05:02:38 You've done a lot of work there. Thanks for 1080p MTB.
The Handmaid's Tale - 01x07 - The Other Side olden2017-05-25 04:52:36 thank you
Arrow - 05x23 - Lian Yu GoldenBeard2017-05-25 04:49:00 Thanks!!
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires kglading2017-05-25 04:07:11 Thank you
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires nazzio2017-05-25 04:00:10 Thank you for all this effort, much appreciated.
Madam Secretary - 03x23 - Article 5 Trouble Shooter2017-05-25 03:41:48 Thanks awaqeded for ENGLISH web-dl sync. Didn't think it was gonna show up.
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel Skyrider2017-05-25 03:27:52 Thank you
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment Skyrider2017-05-25 03:27:34 Thank you
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job Skyrider2017-05-25 03:27:15 Thank you
Great News - 01x10 - Carol's Eleven wooster2342017-05-25 02:59:52 Thanks louvette.
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception ubol2017-05-25 02:53:43 Thanks.
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires emeline-whovian2017-05-25 02:36:35 I have also made a non-HI version that includes all lyrics, they give us that '80s vibe.
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires emeline-whovian2017-05-25 02:36:01 ---
White Gold - 01x01 - Salesmen Are Like Vampires emeline-whovian2017-05-25 02:35:57 White Gold is the story of a double-glazing showroom in Essex in the 80s, led by charismatic Vincent Swan alongside his unscrupulous sales team, Brian Fitzpatrick and Martin Lavender.
Steven Universe - 04x24 - I Am My Mom achillobator2017-05-25 02:01:55 Thanks!
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception kglading2017-05-25 01:56:36 Thank you
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches kglading2017-05-25 01:54:58 Thank you
Pretty Little Liars - 07x15 - In the Eye Abides the Heart daviston2017-05-25 01:52:10 Thank you.
Veep - 06x03 - Georgia meixente2017-05-25 01:43:55 thanks Mr.C :)
Veep - 06x04 - Justice meixente2017-05-25 01:43:37 thanks kinglouisxx :)
Veep - 06x05 - Chicklet meixente2017-05-25 01:43:07 Thanks Mr.C :)
Veep - 06x06 - Qatar meixente2017-05-25 01:42:55 Thanks Mr.C :)
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line meixente2017-05-25 01:40:44 Thanks Aaronnmb :)
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment stug322017-05-25 00:50:24 Thanks!
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job stug322017-05-25 00:49:35 Thanks!
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel stug322017-05-25 00:42:45 Thanks!
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line stug322017-05-25 00:36:33 Thanks!
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches kaxadd2017-05-25 00:36:25 Thank you!
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches srdjan9462017-05-25 00:30:20 Thank you!
12 Monkeys - 03x07 - Nurture OpheliaMoon2017-05-25 00:26:59 DevilGod - Thanks. And many thanks to Aaronnmb :)
12 Monkeys - 03x08 - Masks David302017-05-25 00:25:34  Thanks
Downward Dog - 01x02 - Boundaries stug322017-05-25 00:12:48 Thanks!
Great News - 01x10 - Carol's Eleven stug322017-05-25 00:09:44 Thanks!
Great News - 01x09 - Carol Has A Bully stug322017-05-25 00:09:25 Thanks!
12 Monkeys - 03x07 - Nurture DevilGod2017-05-24 23:54:29 OpheliaMoon - it was rlsed today.
Young & Hungry - 05x10 - Young & Amnesia nguyeen2017-05-24 23:53:34 Cheers Dragonoid!
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line M1st3rN0b0d72017-05-24 23:40:01 @Trouble Shooter ► And 1080p too.
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line BudBundy2017-05-24 23:32:38 Thanks
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches WVREDNECK2017-05-24 23:21:01 TY !!
American Playboy: The Hugh Hefner Story - 01x10 - My Way j.c.denton2017-05-24 23:11:55 A big thank you for all the Subs for this Documentary, chamallow! :-)
Hawaii Five-0 (2010) - 07x25 - Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (The Life of the Land Is Perpetuated in Righteousness) bimbam22017-05-24 23:11:41 dank je wel hiervoor
American Playboy: The Hugh Hefner Story - 01x09 - Down the Rabbit Hole: The Dorothy Stratten Murder j.c.denton2017-05-24 23:10:34 Thank you very much, chamallow!
American Playboy: The Hugh Hefner Story - 01x08 - Sex, Drugs and DEA Investigations j.c.denton2017-05-24 23:09:41 This is great! Thank you chamallow!
Prison Break - 05x08 - Progeny j.c.denton2017-05-24 23:07:21 Thank you
X Company - 03x06 - Supply and Demand benikke2017-05-24 23:05:52 Bedanlt
Silicon Valley - 04x04 - Teambuilding Exercise Prazol2017-05-24 22:59:29 Bedankt Converted007
Silicon Valley - 04x05 - The Blood Boy Prazol2017-05-24 22:59:03 Bedankt Converted007
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches j.c.denton2017-05-24 22:53:25 Thank you
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job j.c.denton2017-05-24 22:51:14 Thank you
Scorpion - 03x16 - Keep It in Check, Mate Prazol2017-05-24 22:50:24 Bedankt AchtAchtAcht
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment j.c.denton2017-05-24 22:50:01 Thank you!
Scandal - 06x13 - The Box Prazol2017-05-24 22:48:17 Bedankt McGarrett / QoQ
Scandal - 06x12 - Mercy Prazol2017-05-24 22:47:41 Bedankt McGarrett / QoQ
Quantico - 02x21 - RAINBOW Prazol2017-05-24 22:45:30 Bedankt McGarrett / QoQ
Quantico - 02x20 - GLOBALREACH Prazol2017-05-24 22:44:46 Bedankt McGarrett / QoQ
Quantico - 02x19 - MHORDER Prazol2017-05-24 22:44:00 Bedankt McGarrett / QoQ
Prison Break - 05x07 - Wine-Dark Sea Prazol2017-05-24 22:42:20 Bedankt AchtAchtAcht
Downward Dog - 01x02 - Boundaries titta2017-05-24 22:39:22 Thank you, Dragonoid!! Cheers! =)
Gotham - 03x19 - All Will Be Judged dunyamorton2017-05-24 22:24:18 Thank you
Downward Dog - 01x01 - Pilot titta2017-05-24 22:19:57 Thank you, Dragoniod!! =)
Modern Family - 08x22 - The Graduates cheeseball2017-05-24 21:55:56 Thanks ever so!
Pretty Little Liars - 07x10 - The Darkest Knight Prazol2017-05-24 21:54:45 Bedankt torenado
Pretty Little Liars - 07x15 - In the Eye Abides the Heart Chitorafa2017-05-24 21:50:56 Thanks!
Better Call Saul - 03x07 - Expenses basiadora2017-05-24 21:45:45 Thank you :)
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches achillobator2017-05-24 21:44:44 Thank you Aaron!
Once Upon a Time - 06x20 - The Song in Your Heart Prazol2017-05-24 21:44:36 Bedankt McGarrett / QoQ
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line Trouble Shooter2017-05-24 21:24:17 If people would stop downloading AVS/SVA releases maybe they'd go away forever. Stick with the 720p WEB-DLs. Thanks Aaronmb for ENGLISH web sync.
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception dcdah2017-05-24 21:19:55 Thanks
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line DragonSub2017-05-24 21:12:51 Je remercie aussi ceux qui ont traduits la saison ;)
Great News - 01x10 - Carol's Eleven ZacQ2017-05-24 21:12:05 thanks
Scandal - 06x13 - The Box Lion22017-05-24 21:10:02 Hartelijk dank
Madam Secretary - 03x23 - Article 5 Freelancer2017-05-24 21:08:57 Bedankt!!
The Americans - 05x11 - Dyatkovo Lion22017-05-24 21:04:55 Hartelijk dank
Madam Secretary - 03x23 - Article 5 Lion22017-05-24 21:03:33 Super. Hartelijk dank
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches mrga2017-05-24 20:59:49 Thanx, Aaron. Finale is only a week away!
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel Trouble Shooter2017-05-24 20:58:40 Thanks kinglouisxx for ENGLISH web resync.
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches Trouble Shooter2017-05-24 20:57:25 Thanks Aaronmb for ENGLISH web-dl sync.
Madam Secretary - 03x23 - Article 5 gezo25002017-05-24 20:42:42 Bedankt!
Lucifer - 02x15 - Deceptive Little Parasite Prazol2017-05-24 20:38:47 Bedankt Regenboog team
Prison Break - 05x08 - Progeny nhemberg2017-05-24 20:37:31 Thanks VitoSilans!!!
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment nhemberg2017-05-24 20:37:24 Thanks Mr.C!!!
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job nhemberg2017-05-24 20:37:16 Thanks Mr.C!!!
Into the Badlands - 02x09 - Nightingale Sings No More Prazol2017-05-24 20:36:28 Bedankt 107881
Into the Badlands - 02x10 - Wolf's Breath, Dragon Fire Prazol2017-05-24 20:35:51 Bedankt 107881
Gotham - 03x17 - The Primal Riddle Prazol2017-05-24 20:34:37 Bedankt McGarrett / QoQ
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line DragonSub2017-05-24 20:34:18 Merci F0lk3n pour la resync webdl
Gotham - 03x18 - Light the Wick Prazol2017-05-24 20:33:59 Bedankt McGarrett / QoQ
Lucifer - 02x06 - Monster ijazsaeed2017-05-24 20:33:47 Thanks
Downward Dog - 01x02 - Boundaries dofus2017-05-24 20:32:23 Thanks!
Great News - 01x09 - Carol Has A Bully dofus2017-05-24 20:32:10 Thanks!
Great News - 01x10 - Carol's Eleven dofus2017-05-24 20:31:58 Thanks!
The Originals - 04x09 - Queen Death heavenlyd3m0n2017-05-24 20:22:22 Anyone has subs for Killers' release?
Fargo - 03x05 - The House Of Special Purpose Prazol2017-05-24 20:20:15 Bedankt 107881
The Originals - 04x08 - Voodoo in My Blood heavenlyd3m0n2017-05-24 20:19:24 Thank you.
Elementary - 05x21 - Fly Into a Rage, Make a Bad Landing Prazol2017-05-24 20:18:04 Bedankt Regenboog team
Designated Survivor - 01x20 - Bombshell Prazol2017-05-24 20:15:40 Bedankt McGarrett / QoQ
Designated Survivor - 01x21 - Brace for Impact Prazol2017-05-24 20:14:32 Bedankt McGarrett / QoQ
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches acatan2017-05-24 20:13:51 Thank you!
Chicago Fire - 05x21 - Sixty Days Prazol2017-05-24 20:13:05 Bedankt McGarrett / QoQ
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line acatan2017-05-24 20:12:55 Thank you very much, Aaronnmb!
Chicago Fire - 05x22 - My Miracle Prazol2017-05-24 20:12:11 Bedankt McGarrett / QoQ
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel acatan2017-05-24 20:11:01 Thanks a lot!
Prison Break - 05x08 - Progeny acatan2017-05-24 20:10:31 Thanks, VitoSilans!
The Americans - 05x12 - The World Council of Churches SnakeDoc2017-05-24 19:58:56 Thanks!
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line SnakeDoc2017-05-24 19:58:25 Thanks!
Brooklyn Nine-Nine - 04x22 - Crime & Punishment SnakeDoc2017-05-24 19:57:58 Thanks!
Brooklyn Nine-Nine - 04x21 - The Bank Job SnakeDoc2017-05-24 19:57:43 Thanks!
Pretty Little Liars - 07x15 - In the Eye Abides the Heart SakiJune2017-05-24 19:51:31 thanks
iZombie - 03x08 - Eat a Knievel tvr4ever2017-05-24 19:50:09 Thank you very much for all your time and effort
Bull (2016) - 01x23 - Benevolent Deception sonmoix2017-05-24 19:48:35 Thanks for the whole season!
Blindspot - 02x22 - Lepers Repel Prazol2017-05-24 19:47:32 Bedankt 107881 / Sanne Derks / Stevo
Blindspot - 02x21 - Mom Prazol2017-05-24 19:46:40 Bedankt 107881 / Sanne Derks / Stevo
The Flash (2014) - 03x23 - Finish Line zurematten2017-05-24 19:41:38 Merci !
Better Call Saul - 03x07 - Expenses Prazol2017-05-24 19:40:15 Bedankt 107881
comments
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.